Sombre si toujours la pluie

Vos mots à vous

La Dixième planète * 10 *
Joubert
Parole
Ut
Chaîne
daniel
Eduquer sans punitions ni récompenses
souvienstoi
Chaîne
Classes tous risques
Andante Lirico de Jean Sibélius
Richard Gonzalez
" Aimons les Arbres " de Louis Piérard
Ghany/Catherine

Escales amicales

Rechercher sur ce blog

Texte Libre

site inscrit dans la catégorie "art culture" de Meta Annuaire liens en dur.

Dimanche 13 avril 2008

Souvenir d'un bord de mer à Biarritz

Sombre si toujours la pluie
sombre au large du sans
noirs mais sans fin les toits
rouges parfois mais noire
la pluie
jour de châteaux rincés
jours de palmes sans fruits

sombre aux marges du temps

le ciel plutôt mais gris

un peu la mer le vent

un peu de bruit midi
aussitôt disparu

Viens.
Pour que l’arbre
et pour l’ombre

Viens

par Viviane Lamarlère publié dans : Chemins de solitude
commentaires (3) ajouter un commentaire

Retour à la page d'accueil

Commentaires

Comme quoi, "marquise, vos yeux beaux d'amour..." ce n'était pas si mal ; j'ai écrit un peu comme ça un jour en traduisant Virgile : "hirsute, sa barbe, et collés par le sang, ses cheveux..." Il fallait le faire, et c'est très évocateur en fait. Etonnante, cette rupture de style à la fin : "pour que l'arbre... et pour l'ombre"... Oui, il fait si mauvais en ce moment. Nous étions à la montagne et en avons pris "plein la tête", si j'ose dire : j'en suis encore estourbie. Mais ça fait du bien !

commentaire n° : 1 posté par : Valentine

(site web) le: 13/04/2008 16:32:58

En fait je me suis amusée à prendre à l'envers une phrase
la pluie toujours si sombre
et on peut bien sûr varier à l'infini, ensuite c'est affaire de musique. Mais je n'en ferais pas un système, d'ailleurs ce style ne me ressemble pas trop, il ressemble à ce que je voulis donner de l'immobilité grise => pas de verbe.
Tu traduis Virgile comme ça, je t'admire, car tout ça est si loin désormais et je regrette d'avoir abandonnél atin et grec en seconde...

réponse de : Russalka (site web) le: 13/04/2008 23:15:41

ça me fait penser à une pluie qui ferait le gros dos, ou alors c'est toi, ou alors c'est toi et l'autre :)

commentaire n° : 2 posté par : mireille (site web) le: 13/04/2008 21:24:46

En fait , c'est la ville qui faisait le gros dos, la pluie à Biarritz est de cette sorte détestable qui rentre sous les imperméables les mieux fermés
et autant cette ville est joyeuse au soleil
autant la grisaille lui donne un air de vieille dame au bord de la tombe.

réponse de : Russalka (site web) le: 13/04/2008 23:19:28

J'avais eu l'avis d'un second article
mais le lien ne menait sur rien

c'est en jetant un coup d'oeil sous les délices de ta cuisine
que j'ai aperçu ce poème
un peu par hasard

quel vivacité dans les sonorités
toujours à la limite du déséquilibre
comme une démarche que j'aime à pratiquer en marchant sur les sentiers
et toujours le rythme apparaît
et surprend à la fois
un chant
un appel
presque un sifflement

la joie est au bout

commentaire n° : 3 posté par : le bateleur (site web) le: 13/04/2008 23:03:38

Et tu avais bien vu, ce matin j'ai à peine eu le temps de poster ce poème qu'il avait disparu, j'ai cependant moi aussi reçu la newsletter
je m'y suis prise à trois fois pour le mettre en ligne
à chaque fois une fenêtre rose s'ouvrait me disant " Votre article ne peut être publié car il est vide (*!*) comme dirait Merlin

et c'est celui que tu viens de lire
Je suis contente que tu aies senti ce rythme
et d'autant plus s'il t'évoque tes propres glissades
un peu de pluie
un peu d'attente
un peu de froid
et puis la joie
au bout

Merci Luc!(et quand ta Douce et toi voulez, la maison est prête... et la cuisinière aussi ;o)

réponse de : Russalka (site web) le: 13/04/2008 23:31:11

communauté : Carnets-de-voyages ajouter un commentaire